-
1 être ‘haut en couleur
être ‘haut en couleurbýt ruměnýbýt ruměný v tvářibýt zardělýbýt zardělý v tváři -
2 l'angoisse transparaît sur son visage
l'angoisse transparaît sur son visageúzkost se mu zračí v tvářiúzkost se jí zračí v tvářiDictionnaire français-tchèque > l'angoisse transparaît sur son visage
-
3 le sang lui monte au visage
le sang lui monte au visagekrev se mu žene do tváříkrev se mu hrne do tváří -
4 à visage humain
à visage humains lidskou tváří -
5 bourgeon
-
6 face à face
face à facetváří v tvář -
7 fossette
-
8 il affecte de le savoir
il affecte de le savoirtváří se, že to ví -
9 Il affecte d'être impartial.
Il affecte d'être impartial.Staví (tváří) se nestranným.Dictionnaire français-tchèque > Il affecte d'être impartial.
-
10 Il affecte l'indifférence
Il affecte l'indifférenceTváří se, jako by byl lhostejný. -
11 Il fait l'innocent.
Il fait l'innocent.Tváří se, jako by byl neviňátko. -
12 Il fait mine l'air indifférent.
Il fait mine l'air indifférent.Tváří se, jako by byl lhostejný.Dictionnaire français-tchèque > Il fait mine l'air indifférent.
-
13 Il fait semblant de n'en rien savoir.
Il fait semblant de n'en rien savoir.Tváří se, jako by o tom nic nevěděl.Dictionnaire français-tchèque > Il fait semblant de n'en rien savoir.
-
14 Il fait semblant d'être impartial.
Il fait semblant d'être impartial.Staví (tváří) se nestranným.Dictionnaire français-tchèque > Il fait semblant d'être impartial.
-
15 Il posa sa tête contre la joue de sa mère.
Il posa sa tête contre la joue de sa mère.Přiložil hlavu ke tváři matčině.Dictionnaire français-tchèque > Il posa sa tête contre la joue de sa mère.
-
16 L'angoisse se peignait sur ses traits.
L'angoisse se peignait sur ses traits.Úzkost mu hleděla z tváří.Dictionnaire français-tchèque > L'angoisse se peignait sur ses traits.
-
17 La peur était peinte sur son visage.
La peur était peinte sur son visage.Strach se zračil na jeho tváři.Dictionnaire français-tchèque > La peur était peinte sur son visage.
-
18 mouche
-
19 nez à nez
nez à neztváří v tvářznenadání -
20 Nous nous sommes trouvés nez à nez.
Nous nous sommes trouvés nez à nez.Setkali jsme se tváří v tvář.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes trouvés nez à nez.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tvari — tvarùs, tvari̇̀ bdv. Tvarióji pusiáusvyra … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
tvari — त्वरि … Indonesian dictionary
xətvari — sif. Xətt kimi, xəttəoxşar, xətt şəklində. Xətvari yarpaq … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
čvȓst — prid. 〈odr. ī, komp. čvȑšćī〉 koji je snažan, dobro učvršćen, kojemu se dijelovi bez potrebe ne razdvajaju; snažan, otporan, postojan, opr. labav, klimav, mekan ∆ {{001f}}∼ hod siguran u hodu; ∼ karakter postojana osoba; ∼a ruka sklonost… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
susceptibilnost — susceptibílnōst ž <G osti, I osti/ ošću> DEFINICIJA ob. u: SINTAGMA električna susceptibilnost fiz. svojstvo dielektrika (simbol χε), električna susceptibilnost jednaka je εr 1 gdje je εr relativna permitivnost; karakterizira posljedicu… … Hrvatski jezični portal
difuzija — dìfūzija ž DEFINICIJA 1. čin, proces kojim se širi neka tekućina 2. kem. spontano prodiranje molekula iz jedne sredine u drugu kroz dodirne površine 3. fiziol. rasprostranjenost neke tvari u organizmu 4. fiz. a. proces u kojem se miješaju… … Hrvatski jezični portal
čvrst — čvȓst prid. <odr. ī, komp. čvȑšćī> DEFINICIJA koji je snažan, dobro učvršćen, kojemu se dijelovi bez potrebe ne razdvajaju; otporan, postojan, snažan, opr. labav, klimav, mekan SINTAGMA čvrst hod siguran u hodu; čvrst karakter postojana… … Hrvatski jezični portal
gram — grȁm m <N mn i, G grȃmā> DEFINICIJA fiz. jedinica mase, tisućiti dio kilograma (simbol g) SINTAGMA gram atom ([i]gram molekula, gram ekvivalent)[/i] stare jedinice za količinu tvari, sada su zamijenjene s molom; gram kalorija fiz. jedinica… … Hrvatski jezični portal
dìfūzija — ž 1. {{001f}}čin, proces kojim se širi neka tekućina 2. {{001f}}kem. spontano prodiranje molekula iz jedne sredine u drugu kroz dodirne površine 3. {{001f}}fiziol. rasprostranjenost neke tvari u organizmu 4. {{001f}}fiz. a. {{001f}}proces u kojem … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kémija — ž 1. {{001f}}prirodna znanost o sastavu, građi i svojstvima tvari, o međusobnom djelovanju kojim se tvari pretvaraju jedna u drugu i nastaju nove tvari [anorganska ∼; organska ∼; fizikalna ∼; nuklearna ∼] 2. {{001f}}meton. pejor. proizvod koji je … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
prȅhrana — ž biol. hranjenje, održavanje hranom, uzimanje hrane radi zadovoljenja potreba i funkcioniranja organizma ∆ {{001f}}autotrofna ∼ način hranjenja karakterističan za biljke koje se hrane anorganskim spojevima (ugljikov dioksid, voda, mineralne… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika